Unfortunately, the feature for the index_file_map parameter was added in commit cf235511d2 on September 19th. Older versions assume the index file is in the same place as the BGEN file. Once you are able to upgrade your version, check out this blog post describing the changes. You will have to reindex your files as we changed the on-disk format.