[Breaking Change] split_multi

Updates
1

the (non-hts) split multi interface has changed as of https://github.com/hail-is/hail/pull/4076.

https://hail.is/docs/devel/methods/genetics.html#hail.methods.split_multi

split_multi_hts behavior should remain the same.