[0.2-beta breaking change] Table.order_by now unkeys

The Table.order_by method now unkeys the table, if it has a key. This is part of a larger project to create a unified picture for when tables are sorted + unsorted with and without keys.

Note that performance of Table.order_by is still very bad.